Proyecto

Messiaen es una serie de trabajos en múltiples soportes que tiene como eje central la figura del compositor francés Olivier Messiaen (Aviñón, 10 de diciembre de 1908,  Clichy, Île-de-France, 27 de abril de 1992).

Messiaen is a series of multi-media work that has as a central figure of French composer Olivier Messiaen (Avignon, December 10, 1908, Clichy, Île-de-France, April 27, 1992).

Olivier Messiaen fue además de músico un ornitólogo destacado. Gran parte de su obra está inspirada en el canto de las aves: Petites esquisses d’oiseaux (1985), Oiseaux exotiques (1955-56) o el monumental Catalogue d’oiseaux (1956-58), entre muchas otras piezas.

Olivier Messiaen was also an ornithologist. Much of his work is inspired by the bird songs: Petites Esquisse d’oiseaux (1985), Oiseaux exotiques (1955-56) or the monumental Catalogue d’oiseaux (1956-58), among many other pieces.


Sus composiciones poseen una relación íntima y en extremo original con los colores. O. Messiaen apuntó los colores de su música en sus partituras—en especial en Couleurs de la Cité Céleste y en Des canyons aux étoiles…— con el propósito de ayudar al director en la interpretación, más que para especificar qué colores debía experimentar el oyente.

His compositions have an extremely intimate and original relationship with colors. O. Messiaen pointed out the colors of his music in his scores, particularly in Couleurs de la Cité Céleste and Des canyons aux étoiles … – for the purpose of assisting the Director in the interpretation, rather than to specify what colors should experience the listener.

Hombre de fe, sus obras indagan a la vez que rinden homenaje al misterio del mundo y la creación:

“Es decir, elevándose de los cañones a las estrellas —y más alto, hasta los resucitados del Paraíso— para glorificar a Dios en toda su creación: las bellezas de la tierra (sus acantilados, sus cantos de pájaros), las bellezas del cielo material, las bellezas del cielo espiritual. Así pues, obra religiosa inicialmente: de alabanza y de contemplación. Obra también geológica y astronómica. Obra de sonidos-color, donde circulan todos los colores del arco íris, alrededor del azul del arrendajo de Steller y del rojo de Bryce Canyon.” (Anotación del propio Messiaen a su obra Des Canyons aux étoiles…, de 1974).

Nuestra serie intenta indagar por el misterio de la obra y la persona del compositor: entendemos a Messiaen como un sistema complejo de relaciones y particularidades. Nuestro propósito es convertirnos un poco en dicho sistema con la intención de poder hablar como él.

El proyecto comprende múltiples soportes como el vídeo, la performance, la fotografía, el libro de artista y el dibujo.

Este microsite dará cuenta del proceso de elaboración y de evolución de nuestro trabajo.

A man of faith, his works investigate and  homage to the mystery of the world and creation:

“In other words, rising from the canyons to the Stars-and higher to the resurrected Paradise-to glorify God in all His creation: the beauty of the earth (cliffs, their songs of birds), the beauty of heaven material, the beauty of the spiritual sky. Thus, religious work initially: worship and contemplation. Geological and astronomical work also. Sound-color work, which run every rainbow colors around the blue Steller’s jays and red of Bryce Canyon. “(Notes by O. Messiaen on his work Des Canyons aux étoiles …, 1974).

Our series tries to investigate the mystery of the work and the composer: we understand Messiaen as a complex system of relationships. Our porpuse is to turn us a bit like that system with the intention of  ”start talking” like it.

The project includes multiple media such as video, performance, photography, art books and drawing.

This microsite will realize the process and outcome of our work.

Posted in messiaenproject | Leave a comment